-
1 reticular reaction
Makarov: MR (in the Malpighian bodies)Универсальный русско-английский словарь > reticular reaction
-
2 вызывать противодействие ( from the public - со стороны общественности)
General subject: produce a reactionУниверсальный русско-английский словарь > вызывать противодействие ( from the public - со стороны общественности)
-
3 Weakly non-ideal Bose Gas on the A+A reaction-diffusion system
Chemistry: WBGAУниверсальный русско-английский словарь > Weakly non-ideal Bose Gas on the A+A reaction-diffusion system
-
4 норма реакции
-
5 цепь реакций
-
6 реакция
-
7 путь реакции
•The rate of the reaction via third reaction ( path)( way) can be expressed by the term...
•Thermodynamics cannot predict what path the reaction will take if it does proceed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путь реакции
-
8 в присутствии
•The same estimation can be used with the reaction present (or in the presence of the reaction).
•Protein loss from the renal tract will lead to a degree of hypoalbuminaemia, especially if there is a nephrotic syndrome.
* * *В присутствии-- It seems reasonable to extend this concept to predict solids movement in fluid beds in the presence of immersed tubes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в присутствии
-
9 в присутствии
•The same estimation can be used with the reaction present (or in the presence of the reaction).
•Protein loss from the renal tract will lead to a degree of hypoalbuminaemia, especially if there is a nephrotic syndrome.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в присутствии
-
10 стадии прохождения реакции
•The description of steps by which a reaction proceeds is called the reaction mechanism.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стадии прохождения реакции
-
11 формула реакции следующая
•The reaction is formulated as (or The reaction formula is) CH4 +...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > формула реакции следующая
-
12 реакция между
•The reaction of hydrogen and (or with) bromine...
•A product of a reaction between ammonia and various acids...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реакция между
-
13 выходить из-под контроля
* * *Выходить из-под контроляIncreasing the air preheat would increase the suspension temperature, but this is not generally under operator's control. (... но эта операция обычно выходит из-под контроля машиниста)Unity has passed beyond the control of the man at the bench.Eventually, however, the rear end does break loose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить из-под контроля
-
14 непосредственно перед
•The box is located immediately ahead of the drive head.
•A separator is installed just ahead of the main turbine shop.
•The work material is passed through an induction heating coil immediately in advance of the forging rolls.
II•The reaction mixture was prepared immediately (or just) prior to (or before) use.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно перед
-
15 отличный от
•The products of the reaction may have a different distribution than the original substances.
•The chemical characteristics of the original substances are different from those of the new substances formed.
•Some of the flakes are composed of structural units different (or differing) from those listed above.
•At temperatures and pressures other than those existing under...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличный от
-
16 не отставать от
•The rate of sediment deposition kept pace with the rate of crustal subsidence.
•A skilled abacus operator can easily keep pace with a desk calculator operator.
•The reaction rate must be sufficient to keep up with the rate of absorption.
•Just to keep up with the increase in world population the water demand will increase by about 100 billion cubic metres per year.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не отставать от
-
17 выводить из
•The author deduced (or concluded, or inferred) from his investigations that the prostaglandins are fatty acids.
•From the temperature variation of k, the frequency variation of may be deduced.
II•This acid is expelled as a gas from the reaction mixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из
-
18 выделять из
•The cyclomatic manganese compound may be separated (or isolated) from the reaction mixture.
•The most important feature which sets apart the kaolin group the other two groups is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделять из
-
19 выводить из
•The author deduced (or concluded, or inferred) from his investigations that the prostaglandins are fatty acids.
•From the temperature variation of k, the frequency variation of may be deduced.
II•This acid is expelled as a gas from the reaction mixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из
-
20 выделять из
•The cyclomatic manganese compound may be separated (or isolated) from the reaction mixture.
•The most important feature which sets apart the kaolin group the other two groups is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделять из
См. также в других словарях:
The Reaction (Animorphs) — infobox Book | name = The Reaction title orig = translator = image caption = Rachel morphing into a crocodile author = K. A. Applegate illustrator = cover artist = Damon C. Torres The I Way Company country = United States language = English… … Wikipedia
reversibility of the reaction — reakcijos grįžtamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversibility of the reaction vok. Reversibilität der Reaktion, f rus. обратимость реакции, f pranc. réversibilité de la réaction, f … Fizikos terminų žodynas
Reaction–diffusion system — Reaction–diffusion systems are mathematical models which explain how the concentration of one or more substances distributed in space changes under the influence of two processes: local chemical reactions in which the substances are transformed… … Wikipedia
Reaction Engines Limited — Type Private Industry Aerospace Founded 1989 … Wikipedia
Reaction wheel — A momentum/reaction wheel comprising a high accuracy Conical Earth Sensor to maintain a satellite s precise attitude A reaction wheel is a type of flywheel used primarily by spacecr … Wikipedia
Reaction to the 1963 South Vietnamese coup — The reaction to the 1963 South Vietnamese coup that saw the arrest and assassination of Ngo Dinh Diem was mixed. Communist reaction The coup was immediately denounced by the Soviet Union and the People’s Republic of China, asserting that the coup … Wikipedia
Reaction ferry — The Lytton Ferry across the Fraser River in British Columbia is a reaction ferry using an overhead cable and traveller, visible in the upper right corner … Wikipedia
Reaction — Re*ac tion (r[ e]*[a^]k sh[u^]n), n. [Cf. F. r[ e]action.] 1. Any action in resisting other action or force; counter tendency; movement in a contrary direction; reverse action. [1913 Webster] 2. (Chem.) The mutual or reciprocal action of chemical … The Collaborative International Dictionary of English
Reaction time — Reaction Re*ac tion (r[ e]*[a^]k sh[u^]n), n. [Cf. F. r[ e]action.] 1. Any action in resisting other action or force; counter tendency; movement in a contrary direction; reverse action. [1913 Webster] 2. (Chem.) The mutual or reciprocal action of … The Collaborative International Dictionary of English
Reaction wheel — Reaction Re*ac tion (r[ e]*[a^]k sh[u^]n), n. [Cf. F. r[ e]action.] 1. Any action in resisting other action or force; counter tendency; movement in a contrary direction; reverse action. [1913 Webster] 2. (Chem.) The mutual or reciprocal action of … The Collaborative International Dictionary of English
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia